This is the hotel where we stayed at. NOVOTEL clarke quay.
ここが私たちがお世話になったホテル ノボテルクラークキーです。
In the morning, I swim in the pool. Since I left Hawaii, I dont have a chance to jump in the water, so this was a special moment.
朝からホテルのプールで泳ぎました！ハワイを離れてから水に入る機会がほぼ無くなってしまったので、とっても幸せな時間を過ごせました。
Last meal with President and Chisa, They are really nice to us from beginning to the end.
今回お世話になった方々、社長とちさ様と最後のお食事です。
We had a chance to eat local food at this place (its Chicken rice) YUMMY!!!!
シンガポールのローカルフードを食べに連れて行ってもらいました。チキンライスです。とってもおいしかった〜♡
By the time we had to leave them I was a little bit emotional. They told us to come back for the next year thou I cannot ever forget this guidance and nice people who worked in out side of Japan. They are so strong and full of good energy!!!
お別れを言う際、ものすごく寂しくなりました。彼らに出会えたこの強い縁と、世界で活躍するというこの方達は私にとってものすごく強く刺激になりいいエネルギーを頂きました。来年また会いましょうといって頂きまた私たちも大きく世界に勇気を与えられるダンサーになりたいとおもいました。
We did sight seeing!!!! そして最後に少し観光をしました。
This county is very energetic!!! people in Singapore are very sweet and tough!!! They are always smiling but they also have a strong goal for each person.
シンガポールという国はとってもエネルギッシュでした！彼らはとっても優しくてそしてタフです。いつもにこやかですが一人一人に強い目標がありました。
We will be coming back for next year!!! We will make people smile and Happy by our Show!!!!
来年また帰ってきます。私たちもたくさんの人々を笑顔にして幸せにできるようにもっとがんばります！
MAHALO SO SO MUCH SINGAPORE!!!!
本当にありがとうございました！シンガポール☆
NANI HAU
